Canonical Ref: MBh 14.11.13
Sanskrit (Devanāgarī)
व्याप्ते ज्योतिषि वृत्रेण रूपेऽथ विषये हृते । शतक्रतुरभिक्रुद्धस्तत्र वज्रमवासृजत् ॥
English Scholarly Translation
The waters being seized by Vritra, their liquid property left them. At this Indra became wroth and again smote him with his thunderbolt.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
व्याप्तास्वथाप्सु
Lemma: व्याप्
POS: 5. Ā.
व्याप्तास्वथाप्सु
Lemma: अथ
POS: ind
व्याप्तास्वथाप्सु
Lemma: अप्
POS: m
वृत्रेण
Lemma: वृत्र
POS: m
रसे
Lemma: रस
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
विषये
Lemma: विषय
POS: mn
हृते
Lemma: हृ
POS: 2. P.
वृत्रस्य
Lemma: वृत्र
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
क्रुद्धो
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
वज्रं
Lemma: वज्र
POS: mn
घोरम्
Lemma: घोर
POS: adj
अवासृजत्
Lemma: अवसृज्
POS: 6. Ā. • Verb: अवासृजत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.11.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.