Canonical Ref: MBh 14.3.2
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिर तव प्रज्ञा न सम्यगिति मे मतिः । न हि कश्चित्स्वयं मर्त्यः स्ववशः कुरुते क्रियाः ॥
English Scholarly Translation
Vyasa said. O Yudhishthira, your wisdom, I conceive, is not sufficient. None does a work by his own power.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रज्ञा
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
इति
Lemma: इति
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
मतिः
Lemma: मति
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
कश्चित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
मर्त्यः
Lemma: मर्त्य
POS: m
स्ववशः
Lemma: स्ववश
POS: adj
कुरुते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुते
क्रियाः
Lemma: क्रिया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.3.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.