Canonical Ref: MBh 14.3.17
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनेन पृथिवी क्षयिता वित्तकारणात् । कोशश्चापि विशीर्णोऽसौ धार्तराष्ट्रस्य दुर्मतेः ॥
English Scholarly Translation
Duryodhana had wasted the Earth for money; and the treasury of that wicked son of Dhritarashtra is empty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनेन
Lemma: दुर्योधन
POS: m
पृथिवी
Lemma: पृथिवी
POS: f
क्षयिता
Lemma: क्षयित
POS: adj
वित्तकारणात्
Lemma: वित्त
POS: n
वित्तकारणात्
Lemma: कारण
POS: n
कोशश्चापि
Lemma: कोश
POS: mn
कोशश्चापि
Lemma: च
POS: ind
कोशश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
विशीर्णो
Lemma: विशृ
POS: 4. P.
ऽसौ
Lemma: अदस्
POS: pron
धार्तराष्ट्रस्य
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
दुर्मतेः
Lemma: दुर्मति
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.3.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.