Canonical Ref: MBh 14.2.21
Sanskrit (Devanāgarī)
स कथं सर्वधर्मज्ञः सर्वागमविशारदः । परिमुह्यसि भूयस्त्वमज्ञानादिव भारत ॥
English Scholarly Translation
Wherefore then, O Bharata, knowing every form of morality and versed in all the Agamas, are you overwhelmed (with grief) as if from ignorance.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भगवन्
Lemma: भगवत्
POS: adj
सर्वधर्मज्ञ
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्मज्ञ
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मज्ञ
Lemma: ज्ञ
POS: adj
सर्वशास्त्रविशारद
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वशास्त्रविशारद
Lemma: शास्त्र
POS: n
सर्वशास्त्रविशारद
Lemma: विशारद
POS: adj
परिमुह्यसि
Lemma: परिमुह्
POS: 4. P. • Verb: परिमुह्यसि
भूयस्त्वम्
Lemma: भूयस्
POS: ind
भूयस्त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अज्ञानाद्
Lemma: अज्ञान
POS: n
इव
Lemma: इव
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.2.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.