Canonical Ref: MBh 14.2.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तस्तु राज्ञा स धृतराष्ट्रेण धीमता । तूष्णीं बभूव मेधावी तमुवाचाथ केशवः ॥
English Scholarly Translation
Thus accosted by the intelligent king Dhritarashtra, Yudhishthira, gifted with understanding, became calm. And then Keshava (Krishna) said to him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तस्तु
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्तस्तु
Lemma: तु
POS: ind
गाङ्गेयः
Lemma: गाङ्गेय
POS: m
कुन्तीपुत्रेण
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
धीमता
Lemma: धीमत्
POS: adj
तूष्णीं
Lemma: तूष्णीम्
POS: ind
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
मेधावी
Lemma: मेधाविन्
POS: adj
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाचाथ
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
उवाचाथ
Lemma: अथ
POS: ind
केशवः
Lemma: केशव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.2.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.