Canonical Ref: MBh 13.153.44
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा मे नारदः प्राह व्यासश्च सुमहातपाः । नरनारायणावेतौ संभूतौ मनुजेष्विति ॥
English Scholarly Translation
The celestial Rishi Narada told me this, as also Vyasa of austere penances. Even they have said to me that, Thyself and Arjuna are the old Rishis Narayana and Nara born among men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
नारदः
Lemma: नारद
POS: m
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
व्यासश्च
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासश्च
Lemma: च
POS: ind
सुमहातपाः
Lemma: सु
POS: ind
सुमहातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
नरनारायणावेतौ
Lemma: नर
POS: m
नरनारायणावेतौ
Lemma: नारायण
POS: m
नरनारायणावेतौ
Lemma: एतद्
POS: pron
सम्भूतौ
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā.
मनुजेष्विति
Lemma: मनुज
POS: m
मनुजेष्विति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.153.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.