Canonical Ref: MBh 13.153.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कुन्तीसुतो राजा पौरजानपदं जनम् । पूजयित्वा यथान्यायमनुजज्ञे गृहान्प्रति ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Then having duly honoured the citizens and the inhabitants of the province, the royal son of Kunti dismissed them to their respective homes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कुन्तीसुतो
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीसुतो
Lemma: सुत
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
पौरजानपदं
Lemma: पौर
POS: m
पौरजानपदं
Lemma: जानपद
POS: m
जनम्
Lemma: जन
POS: m
पूजयित्वा
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
यथान्यायम्
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
अनुजज्ञे
Lemma: अनुज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अनुजज्ञे
गृहान्
Lemma: गृह
POS: mn
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.153.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.