Canonical Ref: MBh 13.153.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अब्रवीद्भरतश्रेष्ठं धर्मराजो युधिष्ठिरः । भ्रातृभिः सह कौरव्य शयानं निम्नगासुतम् ॥
English Scholarly Translation
Then king Yudhishthira the just with all his brothers, addressed that foremost one of Kuru's race, the son of the River Ganga, as he lay on that bed of his saying, I am Yudhishthira, O king. Salutations to thee, O son of the River Janhavi. If you hearest me still, O tell me what I am to do for thee.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
भरतश्रेष्ठं
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
भ्रातृभिः
Lemma: भ्रातृ
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
शयानं
Lemma: शी
POS: 1. Ā.
निम्नगासुतम्
Lemma: निम्नगा
POS: f
निम्नगासुतम्
Lemma: सुत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.153.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.