Canonical Ref: MBh 13.152.5
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तो भगवता व्यासेन पृथिवीपतिः । युधिष्ठिरं सहामात्यमनुजज्ञे नदीसुतः ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed by the holy Vyasa, the royal son of Shantanu and Ganga dismissed Yudhishthira and his counsellors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
भगवता
Lemma: भगवत्
POS: adj
व्यासेन
Lemma: व्यास
POS: m
पृथिवीपतिः
Lemma: पृथिवीपति
POS: m
युधिष्ठिरं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
सहामात्यम्
Lemma: सह
POS: ind
सहामात्यम्
Lemma: अमात्य
POS: m
अनुजज्ञे
Lemma: अनुजन्
POS: 4. Ā. • Verb: अनुजज्ञे
नदीसुतः
Lemma: नदी
POS: f
नदीसुतः
Lemma: सुत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.152.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.