Canonical Ref: MBh 13.148.9
Sanskrit (Devanāgarī)
दुराचाराश्च दुर्धर्षा दुर्मुखाश्चाप्यसाधवः । साधवः शीलसंपन्नाः शिष्टाचारस्य लक्षणम् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said The wicked are evil in their practices, incapable of being governed by rules, and eviltongued. The good are, however, always good in their deeds. Indeed the acts these men do are considered as the characteristics of good deeds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुराचाराश्च
Lemma: दुराचार
POS: adj
दुराचाराश्च
Lemma: च
POS: ind
दुर्धर्षा
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
दुर्मुखाश्चाप्यसाधवः
Lemma: दुर्मुख
POS: adj
दुर्मुखाश्चाप्यसाधवः
Lemma: च
POS: ind
दुर्मुखाश्चाप्यसाधवः
Lemma: अपि
POS: ind
दुर्मुखाश्चाप्यसाधवः
Lemma: असाधु
POS: adj
साधवः
Lemma: साधु
POS: adj
शीलसम्पन्नाः
Lemma: शील
POS: mn
शीलसम्पन्नाः
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
शिष्टाचारस्य
Lemma: शास्
POS: 1. P.
शिष्टाचारस्य
Lemma: आचार
POS: m
लक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.148.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.