Canonical Ref: MBh 13.148.35
Sanskrit (Devanāgarī)
मानसं सर्वभूतानां धर्ममाहुर्मनीषिणः । तस्मात्सर्वाणि भूतानि धर्ममेव समासते ॥
English Scholarly Translation
The wise have said that the mind of every creature is the true test of virtue Hence, all creatures in this world have an innate tendency to achieve virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रथमं
Lemma: प्रथम
POS: adj
ब्रह्मणः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
पुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
आहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
सर्वाणि
Lemma: सर्व
POS: pron
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
एव
Lemma: एव
POS: ind
समासते
Lemma: समास्
POS: 4. P. • Verb: समासते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.148.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.