Canonical Ref: MBh 13.50.5
Sanskrit (Devanāgarī)
निहत्य मानं क्रोधं च प्रहर्षं शोकमेव च । वर्षाणि द्वादश मुनिर्जलवासे धृतव्रतः ॥
English Scholarly Translation
Renouncing pride, anger, joy and grief, the ascetic, pledging himself to observe that vow, set himself to live for twelve years, according to the rules of Udavasa.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निहत्य
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
मानं
Lemma: मान
POS: m
क्रोधं
Lemma: क्रोध
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
प्रहर्षं
Lemma: प्रहर्ष
POS: m
शोकम्
Lemma: शोक
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
मुनिर्
Lemma: मुनि
POS: m
जलवासे
Lemma: जल
POS: n
जलवासे
Lemma: वास
POS: m
धृतव्रतः
Lemma: धृ
POS: 4. P.
धृतव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.