Canonical Ref: MBh 13.50.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पुरा महर्षिश्च्यवनो भार्गवो भरतर्षभ । उदवासकृतारम्भो बभूव सुमहाव्रतः ॥
English Scholarly Translation
Formerly, O chief of Bharata's race, the great Rishi Chyavana of Bhrigu's race, always practising high vows, became desirous of leading for sometime the mode of life called Udavasa, and sed himself to commence it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
महर्षिश्च्यवनो
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षिश्च्यवनो
Lemma: ऋषि
POS: m
महर्षिश्च्यवनो
Lemma: च्यवन
POS: m
भार्गवो
Lemma: भार्गव
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
उदवासकृतारम्भो
Lemma: उद
POS: n
उदवासकृतारम्भो
Lemma: वास
POS: m
उदवासकृतारम्भो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
उदवासकृतारम्भो
Lemma: आरम्भ
POS: m
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
सुमहाव्रतः
Lemma: सु
POS: ind
सुमहाव्रतः
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहाव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.