Canonical Ref: MBh 13.50.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा मत्स्यैः परिवृतं च्यवनं भृगुनन्दनम् । आकर्षन्त महाराज जालेनाथ यदृच्छया ॥
English Scholarly Translation
And as they dragged their net, o king, they easily dragged up Chyavana the son of Bhrigu, along with a large number of fish.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मत्स्यैः
Lemma: मत्स्य
POS: m
परिवृतं
Lemma: परिवृ
POS: 5. Ā.
च्यवनं
Lemma: च्यवन
POS: m
भृगुनन्दनम्
Lemma: भृगु
POS: m
भृगुनन्दनम्
Lemma: नन्दन
POS: m
आकर्षन्त
Lemma: आकृष्
POS: 6. P. • Verb: आकर्षन्त
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
जालेनाथ
Lemma: जाल
POS: n
जालेनाथ
Lemma: अथ
POS: ind
यदृच्छया
Lemma: यदृच्छा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.