Canonical Ref: MBh 13.50.16
Sanskrit (Devanāgarī)
जालं सुविततं तेषां नवसूत्रकृतं तथा । विस्तारायामसंपन्नं यत्तत्र सलिले क्षमम् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, they threw upon the water their net which was made of new strings, capable of covering a large space, and having sufficient length and breadth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जालं
Lemma: जाल
POS: n
सुविततं
Lemma: सु
POS: ind
सुविततं
Lemma: वितन्
POS: 8. Ā.
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
नवसूत्रकृतं
Lemma: नव
POS: adj
नवसूत्रकृतं
Lemma: सूत्र
POS: n
नवसूत्रकृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
विस्तारायामसम्पन्नं
Lemma: विस्तार
POS: m
विस्तारायामसम्पन्नं
Lemma: आयाम
POS: m
विस्तारायामसम्पन्नं
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सलिले
Lemma: सलिल
POS: n
क्षमम्
Lemma: क्षम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.