Canonical Ref: MBh 13.49.5
Sanskrit (Devanāgarī)
पतितस्य च भार्यायां भर्त्रा सुसमवेतया । तथा दत्तकृतौ पुत्रावध्यूढश्च तथापरः ॥
English Scholarly Translation
The son begotten upon his own wife by a person degraded from his positions is called Patitaja. There are two other, sons, viz., the son given, and the son made. There is another called Adhyuda.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पतितस्य
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
भार्यायां
Lemma: भार्या
POS: f
भर्त्रा
Lemma: भर्तृ
POS: m
सुसमवेतया
Lemma: सु
POS: ind
सुसमवेतया
Lemma: समवे
POS: 2. P.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
दत्तकृतौ
Lemma: दत्त
POS: m
दत्तकृतौ
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
पुत्रावध्यूढश्च
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रावध्यूढश्च
Lemma: अध्यूढ
POS: m
पुत्रावध्यूढश्च
Lemma: च
POS: ind
तथापरः
Lemma: तथा
POS: ind
तथापरः
Lemma: अपर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.49.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.