Canonical Ref: MBh 1.173.20
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्य चर्षेर्वसिष्ठस्य त्वया पुत्रा विनाशिताः । तेन संगम्य ते भार्या तनयं जनयिष्यति । स ते वंशकरः पुत्रो भविष्यति नृपाधम ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
चर्षेर्
Lemma: च
POS: ind
चर्षेर्
Lemma: ऋषि
POS: m
वसिष्ठस्य
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रा
Lemma: पुत्र
POS: m
विनाशिताः
Lemma: विनाशय्
POS: 10. Ā.
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
संगम्य
Lemma: संगम्
POS: 6. Ā.
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भार्या
Lemma: भार्या
POS: f
तनयं
Lemma: तनय
POS: m
जनयिष्यति
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā. • Verb: जनयिष्यति
स
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वंशकरः
Lemma: वंश
POS: m
वंशकरः
Lemma: कर
POS: adj
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
भविष्यति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
नृपाधम
Lemma: नृप
POS: m
नृपाधम
Lemma: अधम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.173.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.