Canonical Ref: MBh 13.47.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यस्त्रयो वर्णा द्विजातयः । एतेषु विहितो धर्मो ब्राह्मणस्य युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said The Brahman, the Kshatriya, and the Vaishya are considered the three twiceborn castes, To marry in these three castes has been ordained to be the duty of the Brahmana, O Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
क्षत्रियश्चैव
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
क्षत्रियश्चैव
Lemma: च
POS: ind
क्षत्रियश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
वैश्यः
Lemma: वैश्य
POS: m
शूद्रस्तथैव
Lemma: शूद्र
POS: m
शूद्रस्तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
शूद्रस्तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
पञ्चानां
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
तु
Lemma: तु
POS: ind
त्रयो
Lemma: त्रि
POS: nr
धर्म्या
Lemma: धर्म्य
POS: adj
द्वावधर्म्यौ
Lemma: द्वि
POS: nr
द्वावधर्म्यौ
Lemma: अधर्म्य
POS: adj
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.47.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.