Canonical Ref: MBh 13.47.50
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षत्रियाया हरेत्पुत्रश्चतुरोंऽशान्पितुर्धनात् । युद्धावहारिकं यच्च पितुः स्यात्स हरेच्च तत् ॥
English Scholarly Translation
The son of the Kshatriya wife shall take four of such shares of the paternal property. The son of the Vaishya wife shall take three of such shares.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तेनैव
Lemma: तद्
POS: pron
तेनैव
Lemma: एव
POS: ind
हर्तव्याश्चत्वारो
Lemma: हृ
POS: 2. P.
हर्तव्याश्चत्वारो
Lemma: चतुर्
POS: nr
ऽंशाः
Lemma: अंश
POS: m
पितुर्
Lemma: पितृ
POS: m
धनात्
Lemma: धन
POS: n
युद्धावहारिकं
Lemma: युद्धावहारिक
POS: n
यच्च
Lemma: यद्
POS: pron
यच्च
Lemma: च
POS: ind
पितुः
Lemma: पितृ
POS: m
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
स
Lemma: तद्
POS: pron
हरेच्च
Lemma: हृ
POS: 2. P. • Verb: हरेत्
हरेच्च
Lemma: च
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.47.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.