Canonical Ref: MBh 13.47.4
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा नरेण कर्तव्यं यश्च धर्मः सनातनः । एतत्सर्वं महाबाहो भवान्व्याख्यातुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
You should, O you of mighty arms, expound as to how a man should act who is desirous of treading along the path of duty and virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
नरेण
Lemma: नर
POS: m
कर्तव्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
यश्च
Lemma: यद्
POS: pron
यश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सनातनः
Lemma: सनातन
POS: adj
वरेण
Lemma: वर
POS: mn
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
वापि
Lemma: वा
POS: ind
वापि
Lemma: अपि
POS: ind
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
व्याख्यातुम्
Lemma: व्याख्या
POS: 2. Ā.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.47.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.