Canonical Ref: MBh 13.47.33
Sanskrit (Devanāgarī)
स्नानं प्रसाधनं भर्तुर्दन्तधावनमञ्जनम् । हव्यं कव्यं च यच्चान्यद्धर्मयुक्तं भवेद्गृहे ॥
English Scholarly Translation
In her apartments should be kept all necessary articles for the husband's baths, personal decorations washing of teeth, and application of collyrium to the eyes. In her apartments should be kept the Havya and the Kavya and all else that the husband may need for the performance of his religious acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्नानं
Lemma: स्नान
POS: n
प्रसाधनं
Lemma: प्रसाधन
POS: n
भर्तुर्
Lemma: भर्तृ
POS: m
दन्तधावनम्
Lemma: दन्तधावन
POS: n
अञ्जनम्
Lemma: अञ्जन
POS: n
हव्यं
Lemma: हव्य
POS: n
कव्यं
Lemma: कव्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यच्चान्यद्
Lemma: च
POS: ind
यच्चान्यद्
Lemma: अन्य
POS: pron
धर्मयुक्तं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मयुक्तं
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
गृहे
Lemma: गृह
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.47.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.