Canonical Ref: MBh 13.42.18
Sanskrit (Devanāgarī)
स वने विजने तात ददर्श मिथुनं नृणाम् । चक्रवत्परिवर्तन्तं गृहीत्वा पाणिना करम् ॥
English Scholarly Translation
As he went on, he saw on his way a human couple moving in a circle hand in hand.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
वने
Lemma: वन
POS: n
विजने
Lemma: विजन
POS: adj
तात
Lemma: तात
POS: m
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
मिथुनं
Lemma: मिथुन
POS: mn
नृणाम्
Lemma: नृ
POS: m
चक्रवत्
Lemma: चक्र
POS: n
चक्रवत्
Lemma: वत्
POS: ind
परिवर्तन्तं
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā.
गृहीत्वा
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
पाणिना
Lemma: पाणि
POS: m
करम्
Lemma: कर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.42.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.