Canonical Ref: MBh 13.42.15
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्मिन्देशे तु तान्यासन्पतितानि नभस्तलात् । अम्लानान्यपि तत्रासन्कुसुमान्यपराण्यपि ॥
English Scholarly Translation
Arrived at that place where the flowers had fallen from the sky, Vipula saw some others still lying scattered. They were all as fresh as if they had been newly plucked from the plants. None of them had faded away.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्मिन्
Lemma: यद्
POS: pron
देशे
Lemma: देश
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
तान्यासन्
Lemma: तद्
POS: pron
तान्यासन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
पतितानि
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
नभस्तलात्
Lemma: नभस्तल
POS: n
अम्लानान्यपि
Lemma: अम्लान
POS: adj
अम्लानान्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
तत्रासन्
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रासन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
कुसुमान्यपराण्यपि
Lemma: कुसुम
POS: n
कुसुमान्यपराण्यपि
Lemma: अपर
POS: pron
कुसुमान्यपराण्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.42.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.