Canonical Ref: MBh 13.40.29
Sanskrit (Devanāgarī)
बहुमायः स विप्रर्षे बलहा पाकशासनः । तांस्तान्विकुरुते भावान्बहूनथ मुहुर्मुहुः ॥
English Scholarly Translation
Devasharman said The powerful chastiser of Paka, . regenerate Rishi, is full of illusion. Every moment he assumes those forms that he chooses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बहुमायः
Lemma: बहु
POS: adj
बहुमायः
Lemma: माया
POS: f
स
Lemma: तद्
POS: pron
विप्रर्षे
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रर्षे
Lemma: ऋषि
POS: m
बलहा
Lemma: बल
POS: mn
बलहा
Lemma: हन्
POS: adj
पाकशासनः
Lemma: पाकशासन
POS: m
तांस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
तांस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
विकुरुते
Lemma: विकृ
POS: 5. P. • Verb: विकुरुते
भावान्
Lemma: भाव
POS: m
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
मुहुर्
Lemma: मुहुर्
POS: ind
मुहुः
Lemma: मुहुर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.40.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.