Canonical Ref: MBh 13.38.28
Sanskrit (Devanāgarī)
कामानामपि दातारं कर्तारं मानसान्त्वयोः । रक्षितारं न मृष्यन्ति भर्तारं परमं स्त्रियः ॥
English Scholarly Translation
They never show sufficient regard for even such husbands as satisfy all their wishes, as always do what is agreeable to them, and as protect them from want and danger.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामानाम्
Lemma: काम
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
दातारं
Lemma: दातृ
POS: adj
कर्तारं
Lemma: कर्तृ
POS: adj
मानसान्त्वयोः
Lemma: मान
POS: m
मानसान्त्वयोः
Lemma: सान्त्व
POS: n
रक्षितारं
Lemma: रक्षितृ
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
मृष्यन्ति
Lemma: मृष्
POS: 2. P. • Verb: मृष्यन्ति
भर्तारं
Lemma: भर्तृ
POS: m
परमं
Lemma: परम
POS: adj
स्त्रियः
Lemma: स्त्री
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.38.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.