Canonical Ref: MBh 13.35.8
Sanskrit (Devanāgarī)
न शौद्रं कर्म कर्तव्यं ब्राह्मणेन विपश्चिता । शौद्रं हि कुर्वतः कर्म धर्मः समुपरुध्यते ॥
English Scholarly Translation
A Brahmana endued with learning should never do that which is laid down for the Shudras. By doing such acts, a Brahmana loses his merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
शौद्रं
Lemma: शौद्र
POS: adj
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्तव्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ब्राह्मणेन
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
विपश्चिता
Lemma: विपश्चित्
POS: adj
शौद्रं
Lemma: शौद्र
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
कुर्वतः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
समुपरुध्यते
Lemma: समुपरुध्
POS: 7. P. • Verb: समुपरुध्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.35.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.