Canonical Ref: MBh 13.32.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ये ते तपसि वर्तन्ते वने मूलफलाशनाः । असंचयाः क्रियावन्तस्तान्नमस्यामि यादव ॥
English Scholarly Translation
I bow to them, O Yadava, who are devoted to the observance of penances, who live in forests, who live upon fruits and roots who never store anything for the morrow, and who perform all the acts and rites laid down in the scriptures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तपसि
Lemma: तपस्
POS: n
वर्तन्ते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तन्ते
वने
Lemma: वन
POS: n
मूलफलाशनाः
Lemma: मूल
POS: mn
मूलफलाशनाः
Lemma: फल
POS: n
मूलफलाशनाः
Lemma: अशन
POS: n
सस्यं
Lemma: सस्य
POS: mn
धनं
Lemma: धन
POS: n
क्षितिं
Lemma: क्षिति
POS: f
गाश्च
Lemma: गो
POS: mf
गाश्च
Lemma: च
POS: ind
तान्नमस्यामि
Lemma: तद्
POS: pron
तान्नमस्यामि
Lemma: नमस्य्
POS: Denom. P. • Verb: नमस्यामि
यादव
Lemma: यादव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.32.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.