Canonical Ref: MBh 13.27.56
Sanskrit (Devanāgarī)
गङ्गोर्मिभिरथो दिग्धः पुरुषं पवनो यदा । स्पृशते सोऽपि पाप्मानं सद्य एवापमार्जति ॥
English Scholarly Translation
When the wind which is moistened with the particles of Gangawater touches one's body, it cleanses him immediately of every sin.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गङ्गोर्मिभिर्
Lemma: गङ्गा
POS: f
गङ्गोर्मिभिर्
Lemma: ऊर्मि
POS: mf
अथो
Lemma: अथो
POS: ind
दिग्धः
Lemma: दिह्
POS: 2. Ā.
पुरुषं
Lemma: पुरुष
POS: m
पवनो
Lemma: पवन
POS: m
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
स्पृशते
Lemma: स्पृश्
POS: 6. Ā. • Verb: स्पृशते
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
पाप्मानं
Lemma: पाप्मन्
POS: m
सद्य
Lemma: सद्यस्
POS: ind
एवापमार्जति
Lemma: एव
POS: ind
एवापमार्जति
Lemma: अपमृज्
POS: 6. Ā. • Verb: अपमार्जति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.27.56. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.