Canonical Ref: MBh 13.27.28
Sanskrit (Devanāgarī)
स्पृष्टानि येषां गाङ्गेयैस्तोयैर्गात्राणि देहिनाम् । न्यस्तानि न पुनस्तेषां त्यागः स्वर्गाद्विधीयते ॥
English Scholarly Translation
Those creatures whose bodies have been sprinkled with the sacred waters of Bhagirathi or whose bones have been laid in that sacred stream, have not to fall away from heaven at any time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्पृष्टानि
Lemma: स्पृश्
POS: 6. Ā.
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
गाङ्गेयैस्तोयैर्
Lemma: गाङ्गेय
POS: adj
गाङ्गेयैस्तोयैर्
Lemma: तोय
POS: n
गात्राणि
Lemma: गात्र
POS: n
देहिनाम्
Lemma: देहिन्
POS: m
न्यस्तानि
Lemma: न्यस्
POS: 2. P.
न
Lemma: न
POS: ind
पुनस्तेषां
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनस्तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
त्यागः
Lemma: त्याग
POS: m
स्वर्गाद्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.27.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.