Canonical Ref: MBh 13.26.55
Sanskrit (Devanāgarī)
पिण्डारक उपस्पृश्य एकरात्रोषितो नरः । अग्निष्टोममवाप्नोति प्रभातां शर्वरीं शुचिः ॥
English Scholarly Translation
Fasting for one night and bathing in Pindaraka, one becomes purified on the next day and acquires the merit of an agnishtoma sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महापुर
Lemma: महापुर
POS: n
उपस्पृश्य
Lemma: उपस्पृश्
POS: 6. Ā.
त्रिरात्रोपोषितो
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिरात्रोपोषितो
Lemma: रात्र
POS: mn
त्रिरात्रोपोषितो
Lemma: उपवस्
POS: 2. P.
नरः
Lemma: नर
POS: m
अग्निष्टोमम्
Lemma: अग्निष्टोम
POS: m
अवाप्नोति
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप्नोति
प्रभातां
Lemma: प्रभा
POS: 2. P.
शर्वरीं
Lemma: शर्वरी
POS: f
शुचिः
Lemma: शुचि
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.