Canonical Ref: MBh 13.26.50
Sanskrit (Devanāgarī)
कोकामुखे विगाह्यापो गत्वा चण्डालिकाश्रमम् । शाकभक्षश्चीरवासाः कुमारीर्विन्दते दश ॥
English Scholarly Translation
By going to Chandalikashrama and bathing in the tirtha called Kokamukha, having lived for sometime on potherbs alone and worm rags for raiments one is sure to get ten beautiful maidens as his wives.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कोकामुखे
Lemma: कोकामुख
POS: n
विगाह्यापो
Lemma: विगाह्
POS: 1. P.
विगाह्यापो
Lemma: अप्
POS: m
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
चण्डालिकाश्रमम्
Lemma: चण्डालिकाश्रम
POS: m
शाकभक्षश्चीरवासाः
Lemma: शाक
POS: mn
शाकभक्षश्चीरवासाः
Lemma: भक्ष
POS: m
शाकभक्षश्चीरवासाः
Lemma: चीर
POS: n
शाकभक्षश्चीरवासाः
Lemma: वासस्
POS: n
कुमारीर्
Lemma: कुमारी
POS: f
विन्दते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विन्दते
दश
Lemma: दशन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.