Canonical Ref: MBh 13.26.32
Sanskrit (Devanāgarī)
मतङ्गवाप्यां यः स्नायादेकरात्रेण सिध्यति । विगाहति ह्यनालम्बमन्धकं वै सनातनम् ॥
English Scholarly Translation
He who bathes in the lake Matanga is sure to acquire success in one night. He who bathes in Analamva or the eternal, Andhaka, or in Naimisha, or the tirtha called Svarga, and offers oblations of water to the departed manes, controlling his senses all the while, acquires the merit of a human sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मतङ्गवाप्यां
Lemma: मतंगवापी
POS: f
यः
Lemma: यद्
POS: pron
स्नायाद्
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā. • Verb: स्नायात्
एकरात्रेण
Lemma: एक
POS: pron
एकरात्रेण
Lemma: रात्र
POS: mn
सिध्यति
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā. • Verb: सिध्यति
विगाहति
Lemma: विगाह्
POS: 1. P. • Verb: विगाहति
ह्यनालम्बम्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यनालम्बम्
Lemma: अनालम्ब
POS: adj
अन्धकं
Lemma: अन्धक
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
सनातनम्
Lemma: सनातन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.