Canonical Ref: MBh 13.26.31
Sanskrit (Devanāgarī)
कौशिकीद्वारमासाद्य वायुभक्षस्त्वलोलुपः । एकविंशतिरात्रेण स्वर्गमारोहते नरः ॥
English Scholarly Translation
Going to the tirtha Kaushiki and living there with a pure heart and abstaining from all food and drink for three days, one acquires the power of living in the happy region of the Gandharvas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कौशिकीद्वारम्
Lemma: कौशिकी
POS: f
कौशिकीद्वारम्
Lemma: द्वार
POS: n
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
वायुभक्षस्त्वलोलुपः
Lemma: वायुभक्ष
POS: m
वायुभक्षस्त्वलोलुपः
Lemma: तु
POS: ind
वायुभक्षस्त्वलोलुपः
Lemma: अलोलुप
POS: adj
एकविंशतिरात्रेण
Lemma: एकविंशति
POS: f
एकविंशतिरात्रेण
Lemma: रात्र
POS: mn
स्वर्गम्
Lemma: स्वर्ग
POS: m
आरोहते
Lemma: आरुह्
POS: 6. Ā. • Verb: आरोहते
नरः
Lemma: नर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.