Canonical Ref: MBh 13.26.23
Sanskrit (Devanāgarī)
कालिकाश्रममासाद्य विपाशायां कृतोदकः । ब्रह्मचारी जितक्रोधस्त्रिरात्रान्मुच्यते भवात् ॥
English Scholarly Translation
If a person, controlling his anger, and observing the vow of Brahmacharya for three days, bathes in the river Vipasa at the hermitage called Kalika, he is sure to get over rebirth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालिकाश्रमम्
Lemma: कालिकाश्रम
POS: m
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
विपाशायां
Lemma: विपाशा
POS: f
कृतोदकः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतोदकः
Lemma: उदक
POS: n
ब्रह्मचारी
Lemma: ब्रह्मचारिन्
POS: m
जितक्रोधस्त्रिरात्रान्मुच्यते
Lemma: जि
POS: 9. P.
जितक्रोधस्त्रिरात्रान्मुच्यते
Lemma: क्रोध
POS: m
जितक्रोधस्त्रिरात्रान्मुच्यते
Lemma: त्रि
POS: nr
जितक्रोधस्त्रिरात्रान्मुच्यते
Lemma: रात्र
POS: mn
जितक्रोधस्त्रिरात्रान्मुच्यते
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुच्यते
भवात्
Lemma: भव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.