Canonical Ref: MBh 13.25.9
Sanskrit (Devanāgarī)
यः प्रवृत्तां श्रुतिं सम्यक्शास्त्रं वा मुनिभिः कृतम् । दूषयत्यनभिज्ञाय तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥
English Scholarly Translation
You should take that man as guilty of Brahmanicide who, without studying them, finds fault with the Shrutis that have come down: from preceptor to pupil for ages and ages together, or with those scriptures that have been composed by the Rishis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यः
Lemma: यद्
POS: pron
प्रवृत्तां
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
श्रुतिं
Lemma: श्रुति
POS: f
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
शास्त्रं
Lemma: शास्त्र
POS: n
वा
Lemma: वा
POS: ind
मुनिभिः
Lemma: मुनि
POS: m
कृतम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयात्
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: न
POS: ind
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: इति
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
पश्चात्
Lemma: पश्चात्
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
विद्याद्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यात्
ब्रह्मघातिनम्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मघातिनम्
Lemma: घातिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.25.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.