Canonical Ref: MBh 13.25.7
Sanskrit (Devanāgarī)
मध्यस्थस्येह विप्रस्य योऽनूचानस्य भारत । वृत्तिं हरति दुर्बुद्धिस्तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥
English Scholarly Translation
You should, O Bharata, know that man as guilty of Brahmanicide who destroys the means of living of a Brahmana well-read in the Vedas, and all their branches and who is shorn of attachments to worldly creatures and goods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मध्यस्थस्येह
Lemma: मध्यस्थ
POS: adj
मध्यस्थस्येह
Lemma: इह
POS: ind
विप्रस्य
Lemma: विप्र
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽनूचानस्य
Lemma: अनूचान
POS: adj
भारत
Lemma: भारत
POS: m
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूयात्
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: न
POS: ind
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ब्रूयान्नास्तीति
Lemma: इति
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
पश्चात्
Lemma: पश्चात्
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
विद्याद्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यात्
ब्रह्मघातिनम्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मघातिनम्
Lemma: घातिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.25.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.