Canonical Ref: MBh 13.24.40
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्मणामानुपूर्वीं च विधिपूर्वकृतं शृणु । जातकर्मादिकान्सर्वांस्त्रिषु वर्णेषु भारत । ब्रह्मक्षत्रे हि मन्त्रोक्ता वैश्यस्य च युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
All the rites consequent upon birth, O Bharata, are necessary in the case of all the three castes. All these rites, O Yudhishthira, in the case of both Brahmanas and Kshatriyas as also in that of Vaishyas, are to be performed with the help of Mantras.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्मणाम्
Lemma: कर्मन्
POS: n
आनुपूर्वीं
Lemma: आनुपूर्व
POS: fn
च
Lemma: च
POS: ind
विधिपूर्वकृतं
Lemma: विधि
POS: m
विधिपूर्वकृतं
Lemma: पूर्व
POS: pron
विधिपूर्वकृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
जातकर्मादिकान्
Lemma: जातकर्मन्
POS: n
जातकर्मादिकान्
Lemma: आदिक
POS: adj
सर्वांस्त्रिषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वांस्त्रिषु
Lemma: त्रि
POS: nr
वर्णेषु
Lemma: वर्ण
POS: mn
भारत
Lemma: भारत
POS: m
ब्रह्मक्षत्रे
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मक्षत्रे
Lemma: क्षत्र
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
मन्त्रोक्ता
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रोक्ता
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वैश्यस्य
Lemma: वैश्य
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.