Canonical Ref: MBh 13.23.32
Sanskrit (Devanāgarī)
नाग्निं परित्यजेज्जातु न च वेदान्परित्यजेत् । न च ब्राह्मणमाक्रोशेत्समं तद्ब्रह्महत्यया ॥
English Scholarly Translation
One should never quit his (homa) fire. One should also renounce the study of the Vedas. One should never attack a Brahmana by words or decds. All these offences are equal to Brahmanicide.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नाग्निं
Lemma: न
POS: ind
नाग्निं
Lemma: अग्नि
POS: m
परित्यजेज्जातु
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā. • Verb: परित्यजेत्
परित्यजेज्जातु
Lemma: जातु
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वेदान्
Lemma: वेद
POS: m
परित्यजेत्
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā. • Verb: परित्यजेत्
गुरोश्चालीककरणं
Lemma: गुरु
POS: m
गुरोश्चालीककरणं
Lemma: च
POS: ind
गुरोश्चालीककरणं
Lemma: अलीक
POS: n
गुरोश्चालीककरणं
Lemma: करण
POS: n
समं
Lemma: सम
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रह्महत्यया
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्महत्यया
Lemma: हत्या
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.