Canonical Ref: MBh 13.23.29
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणांश्चाभिमन्येत गुरूंश्चाप्यभिपूजयेत् । सर्वभूतानुलोमश्च मृदुशीलः प्रियंवदः ॥
English Scholarly Translation
One should respect the Brahmanas, worship his preceptor and seniors, show mercy to all creatures, be of mild disposition and sweet speech.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणांश्चाभिमन्येत
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणांश्चाभिमन्येत
Lemma: च
POS: ind
ब्राह्मणांश्चाभिमन्येत
Lemma: अभिमन्
POS: 4. P. • Verb: अभिमन्येत
गुरूंश्चाप्यभिपूजयेत्
Lemma: गुरु
POS: m
गुरूंश्चाप्यभिपूजयेत्
Lemma: च
POS: ind
गुरूंश्चाप्यभिपूजयेत्
Lemma: अपि
POS: ind
गुरूंश्चाप्यभिपूजयेत्
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P. • Verb: अभिपूजयेत्
सर्वभूतानुलोमश्च
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानुलोमश्च
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतानुलोमश्च
Lemma: अनुलोम
POS: adj
सर्वभूतानुलोमश्च
Lemma: च
POS: ind
मृदुशीलः
Lemma: मृदु
POS: adj
मृदुशीलः
Lemma: शील
POS: mn
प्रियंवदः
Lemma: प्रियंवद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.