Canonical Ref: MBh 13.22.10
Sanskrit (Devanāgarī)
काम्यया पृष्टवांस्त्वं मां ततो व्याहृतमुत्तरम् । अनतिक्रमणीयैषा कृत्स्नैर्लोकैस्त्रिभिः सदा ॥
English Scholarly Translation
Through desire I had solicited you. You gave me the very best answer. People of the three worlds cannot get over the desire for sexual union.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
काम्यया
Lemma: काम्या
POS: f
पृष्टवांस्त्वं
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
पृष्टवांस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
मां
Lemma: मद्
POS: pron
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
व्याहृतम्
Lemma: व्याहृ
POS: 1. Ā.
उत्तरम्
Lemma: उत्तर
POS: n
अनतिक्रमणीयैषा
Lemma: अन्
POS: ind
अनतिक्रमणीयैषा
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P.
अनतिक्रमणीयैषा
Lemma: एतद्
POS: pron
कृत्स्नैर्
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
लोकैस्त्रिभिः
Lemma: लोक
POS: m
लोकैस्त्रिभिः
Lemma: त्रि
POS: nr
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.22.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.