Canonical Ref: MBh 13.21.4
Sanskrit (Devanāgarī)
शनैश्चोत्सादितस्तत्र स्नानशालामुपागमत् । भद्रासनं ततश्चित्रं ऋषिरन्वाविशन्नवम् ॥
English Scholarly Translation
The Rishi was rubbed, and when the process of rubbing was over, he went to the room set apart set apart for the performance of ablutions. There he sat upon a new and Excellent seat.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शनैश्चोत्सादितस्तत्र
Lemma: शनैस्
POS: ind
शनैश्चोत्सादितस्तत्र
Lemma: च
POS: ind
शनैश्चोत्सादितस्तत्र
Lemma: उत्सादय्
POS: 10. Ā.
शनैश्चोत्सादितस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
स्नानशालाम्
Lemma: स्नान
POS: n
स्नानशालाम्
Lemma: शाला
POS: f
उपागमत्
Lemma: उपगम्
POS: 6. P. • Verb: उपागमत्
भद्रासनं
Lemma: भद्रासन
POS: n
ततश्चित्रं
Lemma: ततस्
POS: ind
ततश्चित्रं
Lemma: चित्र
POS: adj
ऋषिर्
Lemma: ऋषि
POS: m
अन्वाविशन्नवम्
Lemma: अन्वाविश्
POS: 6. P. • Verb: अन्वाविशन्
अन्वाविशन्नवम्
Lemma: नव
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.21.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.