Canonical Ref: MBh 13.20.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो वैश्रवणोऽभ्येत्य अष्टावक्रमनिन्दितम् । विधिवत्कुशलं पृष्ट्वा ततो ब्रह्मर्षिमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Then king Vaishravana, approaching the innocent Ashtavakra, duly enquired about his welfare. The usual polite enquiries being over, the Lord of Riches then addressed the twice twiceborn Rishi, saying You are welcome. Do tell me what do you want from me. Inform me of it, I shall O twiceborn one, do whatever you may order me to accomplish.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
वैश्रवणो
Lemma: वैश्रवण
POS: m
ऽभ्येत्य
Lemma: अभ्ये
POS: 2. P.
अष्टावक्रम्
Lemma: अष्टावक्र
POS: m
अनिन्दितम्
Lemma: अनिन्दित
POS: adj
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
कुशलं
Lemma: कुशल
POS: n
पृष्ट्वा
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ब्रह्मर्षिम्
Lemma: ब्रह्मर्षि
POS: m
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.20.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.