Canonical Ref: MBh 13.19.12
Sanskrit (Devanāgarī)
निवेष्टुकामस्तु पुरा अष्टावक्रो महातपाः । ऋषेरथ वदान्यस्य कन्यां वव्रे महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Formerly Ashtavakra of austere penances, desirous of marriage, begged the great Rishi Vadanya of his daughter.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निवेष्टुकामस्तु
Lemma: निवेष्टु
POS: m
निवेष्टुकामस्तु
Lemma: काम
POS: m
निवेष्टुकामस्तु
Lemma: तु
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
अष्टावक्रो
Lemma: अष्टावक्र
POS: m
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
ऋषेर्
Lemma: ऋषि
POS: m
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
वदान्यस्य
Lemma: वदान्य
POS: m
कन्यां
Lemma: कन्या
POS: f
वव्रे
Lemma: वृ
POS: 5. Ā. • Verb: वव्रे
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.19.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.