Canonical Ref: MBh 1.17.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो वैरविनिर्बन्धः कृतो राहुमुखेन वै । शाश्वतश्चन्द्रसूर्याभ्यां ग्रसत्यद्यापि चैव तौ ॥
English Scholarly Translation
From that day a great enmity was created between the head of Rahu and Chandra and Surya. To this day it swallows Chandra and Surya (causing eclipses.)
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
वैरविनिर्बन्धः
Lemma: वैर
POS: mn
वैरविनिर्बन्धः
Lemma: विनिर्बन्ध
POS: m
कृतो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
राहुमुखेन
Lemma: राहु
POS: m
राहुमुखेन
Lemma: मुख
POS: n
वै
Lemma: वै
POS: ind
शाश्वतश्चन्द्रसूर्याभ्यां
Lemma: शाश्वत
POS: adj
शाश्वतश्चन्द्रसूर्याभ्यां
Lemma: चन्द्र
POS: m
शाश्वतश्चन्द्रसूर्याभ्यां
Lemma: सूर्य
POS: m
ग्रसत्यद्यापि
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā. • Verb: ग्रसति
ग्रसत्यद्यापि
Lemma: अद्य
POS: ind
ग्रसत्यद्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.17.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.