Canonical Ref: MBh 13.17.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तदाप्रभृति चैवायमीश्वरस्य महात्मनः । स्तवराजेति विख्यातो जगत्यमरपूजितः । ब्रह्मलोकादयं चैव स्तवराजोऽवतारितः ॥
English Scholarly Translation
Since then, this hymn of the greatness and glory of the great Mahadeva, which is held in the highest reverence by all the gods, is known as the king of all hymns.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तदाप्रभृति
Lemma: तदा
POS: ind
तदाप्रभृति
Lemma: प्रभृति
POS: ind
चैवायम्
Lemma: च
POS: ind
चैवायम्
Lemma: एव
POS: ind
चैवायम्
Lemma: इदम्
POS: pron
ईश्वरस्य
Lemma: ईश्वर
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
स्तवराजेति
Lemma: स्तवराज
POS: m
स्तवराजेति
Lemma: इति
POS: ind
विख्यातो
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
जगत्यमरपूजितः
Lemma: जगन्त्
POS: n
जगत्यमरपूजितः
Lemma: अमर
POS: m
जगत्यमरपूजितः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
ब्रह्मलोकाद्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मलोकाद्
Lemma: लोक
POS: m
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
स्तवराजो
Lemma: स्तवराज
POS: m
ऽवतारितः
Lemma: अवतारय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.17.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.