Canonical Ref: MBh 13.14.6
Sanskrit (Devanāgarī)
ध्रुवाय नन्दिने होत्रे गोप्त्रे विश्वसृजेऽग्नये । महाभाग्यं विभो ब्रूहि मुण्डिनेऽथ कपर्दिने ॥
English Scholarly Translation
Do you discourse the high blessedness of Him who is immutable, who is always cheerful and happy, who is Hotri, who is the universal Protector, who is Creator of the universe, and who is called Mundin and Kaparddin.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ध्रुवाय
Lemma: ध्रुव
POS: m
नन्दिने
Lemma: नन्दिन्
POS: m
होत्रे
Lemma: होतृ
POS: m
गोप्त्रे
Lemma: गोप्तृ
POS: adj
विश्वसृजे
Lemma: विश्वसृज्
POS: m
ऽग्नये
Lemma: अग्नि
POS: m
महाभाग्यं
Lemma: महाभाग्य
POS: n
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
मुण्डिने
Lemma: मुण्डिन्
POS: adj
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
कपर्दिने
Lemma: कपर्दिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.14.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.