Canonical Ref: MBh 13.14.47
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वागतं पुण्डरीकाक्ष सफलानि तपांसि नः । यत्पूज्यः पूजयसि नो द्रष्टव्यो द्रष्टुमिच्छसि ॥
English Scholarly Translation
His name was Upamanyu. He said to me who bowed to him vith my head down: Welcome are you, O you of eyes like lotus petals! Today, by this visit of yours, we see that our penances have fructified. You are worthy of our adoration, but you worship us still. You are worthy of being scen, but you wish to see me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वागतं
Lemma: स्वागत
POS: n
पुण्डरीकाक्ष
Lemma: पुण्डरीकाक्ष
POS: m
सफलानि
Lemma: स
POS: ind
सफलानि
Lemma: फल
POS: n
तपांसि
Lemma: तपस्
POS: n
नः
Lemma: मद्
POS: pron
यत्
Lemma: यत्
POS: ind
पूज्यः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजयसि
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयसि
नो
Lemma: मद्
POS: pron
द्रष्टव्यो
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
द्रष्टुम्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
इच्छसि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.14.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.