Canonical Ref: MBh 13.3.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तेन ह्यमितवीर्येण वसिष्ठस्य महात्मनः । हतं पुत्रशतं सद्यस्तपसा प्रपितामह ॥
English Scholarly Translation
O Sire, by virtue of his austerities that powerful man destroyed in a moment the hundred sons of the great Vasishtha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
ह्यमितवीर्येण
Lemma: हि
POS: ind
ह्यमितवीर्येण
Lemma: अमित
POS: adj
ह्यमितवीर्येण
Lemma: वीर्य
POS: n
वसिष्ठस्य
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
हतं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
पुत्रशतं
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रशतं
Lemma: शत
POS: mn
सद्यस्तपसा
Lemma: सद्यस्
POS: ind
सद्यस्तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
प्रपितामह
Lemma: प्रपितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.3.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.