Canonical Ref: MBh 13.3.11
Sanskrit (Devanāgarī)
विश्वामित्रस्य विपुला नदी राजर्षिसेविता । कौशिकीति शिवा पुण्या ब्रह्मर्षिगणसेविता ॥
English Scholarly Translation
Vishvamitra had a large river, named Kaushiki, that was frequented by celestial Rishis. This sacred and suspicious river was frequented by the celestials and twiceborn Rishis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विश्वामित्रस्य
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
विपुला
Lemma: विपुल
POS: adj
नदी
Lemma: नदी
POS: f
राजर्षिसेविता
Lemma: राजन्
POS: m
राजर्षिसेविता
Lemma: ऋषि
POS: m
राजर्षिसेविता
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
कौशिकीति
Lemma: कौशिकी
POS: f
कौशिकीति
Lemma: इति
POS: ind
शिवा
Lemma: शिव
POS: adj
पुण्या
Lemma: पुण्य
POS: adj
ब्रह्मर्षिगणसेविता
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मर्षिगणसेविता
Lemma: ऋषि
POS: m
ब्रह्मर्षिगणसेविता
Lemma: गण
POS: m
ब्रह्मर्षिगणसेविता
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.3.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.