Canonical Ref: MBh 13.1.68
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा मृत्पिण्डतः कर्ता कुरुते यद्यदिच्छति । एवमात्मकृतं कर्म मानवः प्रतिपद्यते ॥
English Scholarly Translation
As men make from a lump of clay whatever they wish to make, so do men come by various results out of Karma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
मृत्पिण्डतः
Lemma: मृद्
POS: f
मृत्पिण्डतः
Lemma: पिण्ड
POS: mn
कर्ता
Lemma: कर्तृ
POS: m
कुरुते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुते
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
इच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
आत्मकृतं
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मकृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
मानवः
Lemma: मानव
POS: m
प्रतिपद्यते
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.1.68. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.